1 00:00:29,930 --> 00:00:31,648 Чимээгүй юм шиг байна. 2 00:00:33,617 --> 00:00:35,531 - Хараал ид, энэ Жийп байна! 3 00:00:43,672 --> 00:00:44,875 Гүй! 4 00:01:01,484 --> 00:01:04,851 Чернобыль: Хасагдах бүс 5 00:01:29,219 --> 00:01:33,422 "Цаг хугацааны дайсан" 6 00:01:37,844 --> 00:01:39,625 Энэ залуу хэн бэ? - Би яаж мэдэх вэ? 7 00:01:39,650 --> 00:01:40,664 Залуус аа... 8 00:01:40,689 --> 00:01:42,461 - Хүлээгээрэй, та энэ зөв машин гэдэгт итгэлтэй байна уу? 9 00:01:42,486 --> 00:01:44,617 - Байгаа гэж бодож байна уу энд ижил төстэй олон байна уу? 10 00:01:44,642 --> 00:01:45,914 - Гэхдээ тэр чамайг аварсан! 11 00:01:45,939 --> 00:01:47,063 Тэгээд тэр бидэнд тусалсан. 12 00:01:47,088 --> 00:01:47,875 -Залуус... 13 00:01:47,900 --> 00:01:49,047 - Юу? 14 00:01:49,297 --> 00:01:50,828 Миний бодлоор... 15 00:01:51,610 --> 00:01:52,938 Би гомдсон. 16 00:01:54,563 --> 00:01:55,750 -Бурхан минь. 17 00:01:56,430 --> 00:01:57,961 - Дөрвөн нүдтэй, чи ямархуу байна? 18 00:01:57,986 --> 00:01:59,430 - Гоша, хүлээ. 19 00:01:59,641 --> 00:02:01,602 Аня, боолт байх ёстой. 20 00:02:09,445 --> 00:02:12,032 - Чимээгүй, битгий уйл. Байгаа энд тийм ч их цус байдаггүй. 21 00:02:12,461 --> 00:02:14,578 - Сум нэвтэрсэн үү? -Тийм юм шиг байна. 22 00:02:14,603 --> 00:02:16,819 - Харж байна уу? Бөөр нь доод, уушиг нь өндөр ... 23 00:02:16,844 --> 00:02:19,522 мөн элэг нь ерөнхийдөө нөгөө талд. Эсвэл би буруу бодож байна ... 24 00:02:24,821 --> 00:02:26,516 Тэр ганцаараа. Ганцаараа байх. 25 00:02:27,125 --> 00:02:30,164 Магадгүй бид цонхоор гарч болох уу? - Яв, би чиний ард байх болно. 26 00:02:39,805 --> 00:02:41,461 Тэр юу хийж байгаа юм бэ? 27 00:03:05,719 --> 00:03:07,226 Хаа сайгүй баар байдаг! 28 00:03:07,251 --> 00:03:08,304 - Энд бас. 29 00:03:09,875 --> 00:03:11,438 - Тэр ирж байна. Нуух! 30 00:03:13,625 --> 00:03:18,328 - Би гүйж чадахгүй, би чадахгүй! Өвдөж байна! - Чимээгүй Гоша, тэр чамайг сонсох болно! 31 00:03:35,758 --> 00:03:37,930 Ингээд л болоо, охид хөвгүүд ээ. 32 00:03:38,969 --> 00:03:40,969 Зугтах газар алга. 33 00:03:41,117 --> 00:03:42,836 Хаа сайгүй баар байдаг. 34 00:03:45,179 --> 00:03:48,258 Энэ бол ЗХУ-ын КГБ-ын барилга юм. 35 00:03:48,430 --> 00:03:50,024 -Би тэр хоолойг мэднэ. 36 00:03:50,219 --> 00:03:53,476 -Ойлголоо гэж найдаж байна Би хошигнохгүй гэж үү? 37 00:03:53,930 --> 00:03:56,766 Би үүнийг хүлээж байсан 27 жилийн турш. 38 00:03:58,196 --> 00:04:00,446 - Та биднээс юу хүсч байна вэ? 39 00:04:02,344 --> 00:04:05,328 - Надад төхөөрөмжийг өгөөч! 40 00:04:08,258 --> 00:04:10,782 -Тэгвэл чи биднийг явуулах уу? 41 00:04:12,586 --> 00:04:15,086 Мэдээжийн хэрэг... 42 00:04:17,367 --> 00:04:19,109 - Тэр биднийг явуулахгүй. 43 00:04:19,571 --> 00:04:21,688 - Тэр Игорийг хэрхэн алсныг та харсан уу? 44 00:04:26,680 --> 00:04:29,641 Би чамд бодох минут өгье. 45 00:04:30,266 --> 00:04:32,312 Цаг зүүж байна. 46 00:04:33,899 --> 00:04:35,179 - Чи түүнийг цохиж чадах уу? 47 00:04:35,204 --> 00:04:36,946 - Үгүй, үгүй! Битгий! 48 00:04:38,266 --> 00:04:39,805 - Би цохиж чадах байх... 49 00:04:40,024 --> 00:04:41,532 харин алах гэж... 50 00:04:41,610 --> 00:04:42,797 Би толгойгоо цохих ёстой. 51 00:04:42,822 --> 00:04:44,140 Эндээс буудахад хэтэрхий хол байна. 52 00:04:44,165 --> 00:04:46,656 - Хэрэв та буудвал тэр биднийг бүгдийг нь алах нь гарцаагүй. 53 00:04:46,681 --> 00:04:48,672 -Надад нэг сум үлдсэн. 54 00:04:48,961 --> 00:04:52,063 Хэрэв буудвал гарцаагүй. Би ойртох хэрэгтэй байна. 55 00:04:52,235 --> 00:04:55,157 - Залуус аа, түүнд өгөөч. Өвдөж байна... 56 00:04:55,282 --> 00:04:57,282 Өө, тэр биднийг ямар ч байсан явуулахгүй. 57 00:04:59,750 --> 00:05:01,125 Гоша, сэрүүн байгаарай! 58 00:05:01,150 --> 00:05:04,407 Та түр саатаж чадах уу? Би бодох хэрэгтэй байна. 59 00:05:06,414 --> 00:05:08,617 Яагаад танд төхөөрөмж хэрэгтэй байна вэ? 60 00:05:10,758 --> 00:05:13,313 Чи миний амьдралыг сүйрүүлсэн! 61 00:05:14,609 --> 00:05:17,555 Эцсийн эцэст энэ новшийн станц дэлбэрчээ. 62 00:05:18,477 --> 00:05:20,360 Тэгээд намайг буруутгасан ... 63 00:05:22,032 --> 00:05:23,539 урвасан. 64 00:05:23,564 --> 00:05:24,953 Гэх мэт. 65 00:05:26,391 --> 00:05:28,719 Тэгээд би үүнд ямар ч хамаагүй! 66 00:05:29,953 --> 00:05:32,289 Энэ бүхэн осол байсан! 67 00:05:33,242 --> 00:05:34,328 Тэр... 68 00:05:35,672 --> 00:05:38,633 Тэр новшийн инженер, Антоновыг суллав. 69 00:05:40,250 --> 00:05:43,211 Түүнийг "дээрэмчдэд олзлуулсан". 70 00:05:44,563 --> 00:05:46,860 Би алдсан! 71 00:05:48,407 --> 00:05:49,664 Цирк... 72 00:05:49,937 --> 00:05:52,038 Новшийн цирк, улс биш. 73 00:05:54,313 --> 00:05:57,227 - Та юу ч өөрчилж чадахгүй! 74 00:05:58,719 --> 00:06:00,313 -Та буруу байна. 75 00:06:00,625 --> 00:06:03,024 Эцсийн эцэст та үүнийг хийсэн. 76 00:06:05,586 --> 00:06:08,086 Ингээд л болоо. Цаг дууслаа. 77 00:06:20,641 --> 00:06:22,031 Тийм ээ, нааш ир. 78 00:06:23,828 --> 00:06:25,805 Гараа миний харж чадах газар байлга. 79 00:06:27,234 --> 00:06:30,562 Бас тэнэг юм бүү хий! Би чиний бууг санаж байна. 80 00:06:38,601 --> 00:06:39,921 Зогс. 81 00:06:43,883 --> 00:06:45,188 Би боль гэж хэлсэн. 82 00:06:46,735 --> 00:06:48,664 Зогс! 83 00:06:58,969 --> 00:07:00,321 Чи үнэхээр гайхалтай юм, Рэмбо. 84 00:07:02,360 --> 00:07:04,086 Түүний буу! 85 00:07:27,539 --> 00:07:30,304 Леча, бид явах хэрэгтэй байна! 86 00:07:30,329 --> 00:07:31,523 -Би чадахгүй. 87 00:07:31,548 --> 00:07:34,164 Төгсгөлд нь бөглөрөл бий коридорын. Тэнд өнгөрөхийг хичээ. 88 00:07:34,189 --> 00:07:35,250 Надад буу өгөөч. 89 00:07:35,477 --> 00:07:36,672 Надад өгөөч! 90 00:07:48,015 --> 00:07:50,273 Гоша! Гоша бос, бид гүйх ёстой! 91 00:08:05,180 --> 00:08:06,992 - Би даарч байна ... би даарлаа ... 92 00:08:13,969 --> 00:08:16,407 Аня, бид гүйх хэрэгтэй. - Бид түүнийг орхиж чадахгүй! 93 00:08:16,875 --> 00:08:18,500 Аня, бид гүйх хэрэгтэй. 94 00:09:04,766 --> 00:09:06,508 Нааш ир. 95 00:09:26,211 --> 00:09:28,196 Гүй. Гүй! - Хаашаа? 96 00:09:34,922 --> 00:09:36,758 Бид мод руу үсэрч, дараа нь доошоо буудаг. 97 00:09:37,164 --> 00:09:40,461 - Бид энд үсэрч чадахгүй. -Өөр гарц байхгүй. 98 00:09:42,633 --> 00:09:44,289 Ирмэгээс холдох. 99 00:09:54,891 --> 00:09:56,399 Гүй! 100 00:09:56,719 --> 00:09:58,117 Эхлээд үсрэх. 101 00:10:13,539 --> 00:10:15,188 Аня, үсрээрэй! 102 00:12:39,355 --> 00:12:40,668 Зогс. 103 00:12:40,693 --> 00:12:41,949 Доош. 104 00:12:48,503 --> 00:12:50,550 Чи хаашаа ч явахгүй. 105 00:13:13,582 --> 00:13:14,707 Ингээд л болоо. 106 00:13:15,292 --> 00:13:16,308 Чи дууслаа, хүү минь. 107 00:13:16,333 --> 00:13:17,636 - Хутгаа хая. 108 00:13:19,558 --> 00:13:20,605 Мэдээж. 109 00:13:20,630 --> 00:13:21,683 Ав. 110 00:13:22,402 --> 00:13:24,137 - Дахиад нэг алхам, би хаяна. 111 00:13:25,862 --> 00:13:27,011 - Тэгээд яах вэ? 112 00:13:27,036 --> 00:13:28,098 Чи нисэх үү? 113 00:14:26,433 --> 00:14:28,051 Бид аль хэдийн тэнд байгаа юу? 114 00:14:40,176 --> 00:14:42,699 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 115 00:14:43,269 --> 00:14:46,246 Тайвшир, ээж ээ. ЗХУ-ын КГБ. 116 00:14:46,582 --> 00:14:50,894 Та согтуу байна уу? Юу КГБ? Би чамайг шүүрээр цохино 117 00:14:54,637 --> 00:14:56,262 Хурандаа Игнатьев. 118 00:14:57,433 --> 00:14:59,058 Бид хатаах хэрэгтэй. 119 00:15:10,816 --> 00:15:13,137 Над руу битгий ингэж хараарай, хүү минь. 120 00:15:13,457 --> 00:15:15,269 Би тэднийг алахыг хүсээгүй. 121 00:15:16,027 --> 00:15:18,402 Би түүнд хэлэхэд найз чинь зогссонгүй. 122 00:15:18,427 --> 00:15:20,004 Тэгээд намайг буудсан. 123 00:15:20,029 --> 00:15:22,503 Хэрэв хантааз биш байсан бол тэр намайг алах байсан. 124 00:15:23,058 --> 00:15:24,441 - Игорь яах вэ? 125 00:15:24,466 --> 00:15:26,644 Чи бас түүнийг алахыг хүсээгүй юм уу? 126 00:15:26,669 --> 00:15:28,066 - Битгий хашгир. 127 00:15:35,144 --> 00:15:37,894 Би тэдэнд үүнийг харуулах ёстой байсан бүх зүйл ноцтой байсан. 128 00:15:38,504 --> 00:15:39,840 Гэхдээ та үүнийг ойлгосонгүй. 129 00:15:41,253 --> 00:15:43,410 Та үүнийг ойлгосон, гэхдээ ямар нэгэн байдлаар буруу. 130 00:15:43,435 --> 00:15:44,918 Энэ зүгээр л болсон. 131 00:15:45,348 --> 00:15:46,465 - Сая болсон юм уу? 132 00:15:47,590 --> 00:15:51,137 Чи миний дөрвөн найзыг алсан, новш минь. - Суу! 133 00:15:55,621 --> 00:15:58,785 Хэдэн хүнийг мэдэх үү энэ ослоос болж үхэх үү? 134 00:15:59,019 --> 00:16:03,620 Дөрвөн хүн, энэ бол жижиг золиос юм бүх зүйлээс урьдчилан сэргийлэхийг хичээх. 135 00:16:04,667 --> 00:16:07,644 Тэгээд ч би тоохгүй Та энэ талаар юу гэж бодож байна. 136 00:16:07,715 --> 00:16:09,558 Чи миний хувьд юу ч биш. 137 00:16:12,457 --> 00:16:14,199 Одоо энд цаг хэд болж байна? 138 00:16:16,191 --> 00:16:19,098 Ээж ээ, одоо цаг хэд болж байна? 139 00:16:21,098 --> 00:16:22,762 Есөн хагас. 140 00:16:25,238 --> 00:16:26,863 Осол болохоос 4 цагийн өмнө. 141 00:16:27,504 --> 00:16:29,394 Цаг хангалттай байна. 142 00:16:30,637 --> 00:16:32,792 Бид хэзээ явах вэ эндээс хөөгдөх үү? 143 00:16:33,387 --> 00:16:36,207 Үүний дараа ойролцоогоор хэмжээ. Нэг цаг өг, эсвэл аваарай. 144 00:16:37,066 --> 00:16:39,129 Гэхдээ ослоос урьдчилан сэргийлж чадахгүй. 145 00:16:39,154 --> 00:16:40,715 Бид оролдсон ч чадаагүй. 146 00:16:40,740 --> 00:16:43,199 -Би чамаас ухаантай... Павел. 147 00:16:44,848 --> 00:16:46,887 Би бэлдсэн. 148 00:16:47,730 --> 00:16:50,285 Энд үнэмлэх байна ... 149 00:16:50,310 --> 00:16:52,051 КГБ-ын хурандаа. 150 00:16:53,762 --> 00:16:55,496 Мөн Зөвлөлтийн паспорт. 151 00:16:56,551 --> 00:16:57,941 Мөн жолооны үнэмлэх. 152 00:16:58,504 --> 00:17:00,496 -Та ямар өдөр болохыг яаж мэдсэн бэ? 153 00:17:01,488 --> 00:17:03,965 - Зураг байна. 154 00:17:04,995 --> 00:17:08,082 Таны эд зүйлс алга болсон, гэхдээ би тэдний зургийг авч чадсан. 155 00:17:08,230 --> 00:17:12,683 Мөн нэг зураг дээр байдаг найзынхаа асаасан утас. 156 00:17:13,472 --> 00:17:15,675 - Болзох гэж байна. - Тийм ээ. 157 00:17:17,590 --> 00:17:20,246 - Тэгэхээр та биднийг үргэлж дагаж байсан ... 158 00:17:20,762 --> 00:17:22,027 Чиний жийп. 159 00:17:22,644 --> 00:17:23,676 Тиймээ. 160 00:17:23,855 --> 00:17:27,581 Би чамайг аюулгүй хүргэж өгөх хэрэгтэй байсан. 161 00:17:27,606 --> 00:17:30,019 Хэцүү байсан, надад итгээрэй. 162 00:18:13,847 --> 00:18:16,277 Яагаад заавал биднийг энд авчирсан юм, тийм үү? 163 00:18:17,254 --> 00:18:18,480 Төхөөрөмж. 164 00:18:18,505 --> 00:18:22,074 Хэзээ, хэзээ гэдгийг би мэдэхгүй хаанаас авах байсан. 165 00:18:22,099 --> 00:18:26,191 Гэхдээ энэ нь гарцаагүй болно гэдгийг би мэдэж байсан энд буцаж ирэхэд чамтай хамт. 166 00:18:27,285 --> 00:18:29,222 Та бүгдийг тэр газар авчирсан. 167 00:18:29,933 --> 00:18:31,769 Тэгээд бүгдийг нь алсан. 168 00:18:32,152 --> 00:18:33,394 Одоо яах вэ? 169 00:18:33,801 --> 00:18:36,034 Чи ч гэсэн намайг алах гэж байгаа биз дээ? 170 00:18:38,660 --> 00:18:39,777 Яагаад? 171 00:18:40,301 --> 00:18:42,387 Одоо энэ нь утгагүй юм. 172 00:18:43,058 --> 00:18:44,683 Та надад туслах болно. 173 00:18:46,269 --> 00:18:48,269 Бидэнд одоо нэг зорилго байна. 174 00:18:48,294 --> 00:18:50,066 Ослоос урьдчилан сэргийлэх. 175 00:18:51,785 --> 00:18:53,129 Дууслаа. 176 00:18:58,441 --> 00:19:00,387 Миний хөл ямар ч байсан нойтон байна. 177 00:19:00,412 --> 00:19:02,277 -Ямартай ч шөнө дулаахан байна. 178 00:19:02,832 --> 00:19:03,957 - Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 179 00:19:04,707 --> 00:19:06,160 - Бид хүлээх хэрэгтэй. 180 00:19:06,262 --> 00:19:07,402 Хэдэн цаг. 181 00:19:07,926 --> 00:19:09,519 Тэр байшинд. 182 00:19:10,082 --> 00:19:11,519 - Тэнд хэн амьдардаг вэ? 183 00:19:11,544 --> 00:19:12,699 - Би. 184 00:19:13,527 --> 00:19:15,433 Гэхдээ би шөнөжингөө гэртээ байхгүй. 185 00:19:15,458 --> 00:19:17,300 Бид нэгэн зэрэг хатах болно. 186 00:19:27,355 --> 00:19:31,574 Сашенка, энэ бол Евгения Михайловна. - Аа тийм. Би сонсож байна. 187 00:19:31,840 --> 00:19:35,949 Та өнөөдөр явсан, харууллаа хүүхдүүдийн зураг. 188 00:19:36,933 --> 00:19:38,691 Би тэдний нэгийг харсан. 189 00:19:40,480 --> 00:19:41,574 Дотогшоо ор. 190 00:19:46,074 --> 00:19:48,996 Би ихэвчлэн ажил дээрээ түлхүүрээ орхидог. 191 00:19:49,207 --> 00:19:51,808 Тиймээс би хуулбар хийсэн. 192 00:19:55,316 --> 00:19:57,199 Бүх зүйл өмнөх шигээ. 193 00:20:03,238 --> 00:20:04,301 Ирээрэй. 194 00:20:05,246 --> 00:20:08,590 Та батерей дээр хатааж болно. Оймс. Гутал. 195 00:20:08,910 --> 00:20:10,308 Тэнд суу. 196 00:20:16,176 --> 00:20:17,566 Би шууд буцаж ирнэ. 197 00:20:21,137 --> 00:20:23,785 Миний хөргөгч урьдын адил хоосон байна. 198 00:20:23,918 --> 00:20:26,441 Тэр үед ч, одоо ч. 199 00:20:27,488 --> 00:20:29,074 - Тэгээд чи одоо хэн бэ? 200 00:20:34,246 --> 00:20:38,949 - Хувийн хамгаалалтын компани. Харьковт. 201 00:20:39,597 --> 00:20:40,980 - Дээрэмчин үү? 202 00:20:45,410 --> 00:20:46,590 Тиймээ. 203 00:20:46,902 --> 00:20:48,371 Танд баярлалаа. 204 00:20:50,214 --> 00:20:52,003 Чи яагаад ингэж харж байгаа юм бэ? 205 00:20:54,457 --> 00:20:55,535 Юу ч биш. 206 00:20:57,199 --> 00:20:58,207 Өмнө нь... 207 00:20:59,801 --> 00:21:01,972 Зургийн дагуу таны паспортын ... 208 00:21:02,519 --> 00:21:04,121 Мөн бусад зүйлс ... 209 00:21:04,387 --> 00:21:06,527 Би тархиа гашилгасан, би хэр удаж байна ... 210 00:21:06,918 --> 00:21:08,332 Би ойлгож чадаагүй. 211 00:21:10,121 --> 00:21:11,238 Тэгээд ... 212 00:21:11,263 --> 00:21:15,019 Хамгийн эхний зүйл бол надад ойлгуулсан ЗХУ задран унасан үе байсан. 213 00:21:15,762 --> 00:21:18,269 Дараа нь би танайх шиг паспортыг харсан. 214 00:21:18,558 --> 00:21:20,535 Мөн гар утаснууд. 215 00:21:22,019 --> 00:21:24,503 Тэгээд би үүнийг ойлгож байна ... 216 00:21:24,808 --> 00:21:26,668 Чи хараахан төрөөгүй байна. 217 00:21:28,902 --> 00:21:30,457 Би чамайг энэ замаар харсан. 218 00:21:30,590 --> 00:21:32,129 Таны төрсөн өдөр. 219 00:21:33,840 --> 00:21:35,988 Баяр хүргэе. -Баярлалаа. 220 00:21:36,847 --> 00:21:38,105 Баяр хүргэе. Баярлалаа. 221 00:21:40,027 --> 00:21:41,262 - Тийм ээ. 222 00:21:41,652 --> 00:21:43,113 Түүний нэр хэн бэ? 223 00:21:43,519 --> 00:21:44,676 - Паша. 224 00:21:44,701 --> 00:21:49,089 Та бас хүүхэд авах гэж ирсэн үү? -Тийм ээ, та ингэж хэлж болно. 225 00:21:54,246 --> 00:21:56,003 За, Паша танд амжилт хүсье. 226 00:21:56,580 --> 00:21:58,566 Дараагийн удаа хүртэл. 227 00:22:04,229 --> 00:22:06,198 Та бүх насаараа намайг дагаж байсан уу? 228 00:22:12,496 --> 00:22:14,105 Яагаад? 229 00:22:17,285 --> 00:22:18,863 Ажиглаад л байна. 230 00:22:18,888 --> 00:22:21,480 Сайн байна уу, Евгения Михайловна. - Саша! 231 00:22:22,785 --> 00:22:25,683 Та нар яагаад ийм олон байгаа юм бэ? - Эдгээр нь КГБ-ын хүмүүс юм. 232 00:22:25,847 --> 00:22:28,175 Та тэдэнд хаана хэлээрэй чи хүүг харсан. Бид чадах уу? 233 00:22:28,465 --> 00:22:29,793 - Тийм ээ, дотогш ор. 234 00:22:30,144 --> 00:22:35,034 Би тэднийг цонхоор харсан, дараа нь тэд гудамжаар явав. 235 00:22:37,113 --> 00:22:38,581 Тэр ганцаараа байгаагүй гэж үү? 236 00:22:38,606 --> 00:22:39,745 - Үгүй... 237 00:22:39,770 --> 00:22:41,465 Түүнтэй хамт нэг хүн байсан ... 238 00:22:41,691 --> 00:22:43,676 50 орчим настай. 239 00:22:44,207 --> 00:22:45,887 Мөн түүний царай ... 240 00:22:46,355 --> 00:22:47,855 Чам шиг харагдаж байна. 241 00:22:53,293 --> 00:22:56,066 Тэд хаашаа ч явахгүй. Бид хотыг бүхэлд нь бүсэлсэн. 242 00:22:56,091 --> 00:22:59,215 - Тэд хаалттай газраас алга болсон эсүүд, тиймээс чимээгүй байх нь дээр. 243 00:23:00,887 --> 00:23:02,097 Ахмад. 244 00:23:02,122 --> 00:23:04,050 Бүх боловсон хүчнээ цуглуул. 245 00:23:04,075 --> 00:23:07,183 Бид байцаалт авах хэрэгтэй эргэн тойрон дахь бүх байшингийн оршин суугчид. 246 00:23:07,754 --> 00:23:09,386 Манай хүмүүс ч бас холбоотой байх хэрэгтэй. 247 00:23:09,411 --> 00:23:12,792 Энд талбай бага, гэхдээ тэнд маш олон хүмүүс байдаг. Би өөрөө энд амьдардаг. 248 00:23:19,582 --> 00:23:20,801 Тэнд юу байна? 249 00:23:21,246 --> 00:23:24,051 -Би явахдаа гэрлээ унтраагаагүй. 250 00:23:24,761 --> 00:23:28,230 Би гэртээ харьж хувцасаа солих гэж байна. Би байна өдөржингөө чоно шиг гүйсэн. 251 00:23:28,442 --> 00:23:29,675 Намайг тэнд аваач. 252 00:23:35,793 --> 00:23:37,784 "Үйл ажиллагааны сэтгүүлээс Чернобылийн атомын цахилгаан станц. 1986 оны дөрөвдүгээр сарын 26" 253 00:23:37,809 --> 00:23:40,870 01 цаг 23 минут 49 секунд. Дохио "газар гүйцэтгэх хэсгийн 1AC,2AC» 254 00:23:40,895 --> 00:23:44,590 01 цаг 23 минут 49 секунд. "Хүчтэй цочрол, RCPS саваа зогссон хөдөлж байна. Авцуулах механизмын тэжээлийн унтраалга унтарсан» 255 00:23:44,615 --> 00:23:46,598 "Мөхөх хүртэл реакторын: 0h00m01s..." 256 00:23:46,623 --> 00:23:51,184 "Дөрөвдүгээр блок дахь онц байдал" 257 00:23:54,316 --> 00:23:56,699 Та бүх насаараа намайг дагаж байсан уу? 258 00:24:02,778 --> 00:24:04,137 Яагаад? 259 00:24:07,426 --> 00:24:10,902 Ажиглаад л байна. надад байсан надад хангалттай асуудал. 260 00:24:11,942 --> 00:24:14,895 Тэдний хэлснээр би хуруугаа хуруугаараа хуруугаараа хуруугаараа барьж байв. 261 00:24:16,465 --> 00:24:18,973 Тэгээд би чиний бүх найзуудыг олсон. 262 00:24:19,059 --> 00:24:20,083 Бүгд. 263 00:24:20,762 --> 00:24:22,473 Ганцхан сонин зүйл байсан. 264 00:24:22,498 --> 00:24:25,184 Аня Антонова. Чи түүнийг огт мэддэггүй байсан. 265 00:24:25,209 --> 00:24:26,333 - Тэгээд яах вэ? 266 00:24:26,358 --> 00:24:28,223 Тэр чамтай хамт байсан. 267 00:24:29,199 --> 00:24:31,590 Та Игорь Матвеевийг ч мэдэхгүй байсан. 268 00:24:35,458 --> 00:24:36,996 Хутгаа тавь. 269 00:24:56,387 --> 00:24:59,090 Тэгээд ч чи Чернобыл руу явахгүй байсан. 270 00:25:00,333 --> 00:25:02,286 - Энэ бүхэн санамсаргүй тохиолдлоор болсон. 271 00:25:02,311 --> 00:25:04,387 Та таамаглаагүй байх байсан. 272 00:25:04,489 --> 00:25:06,949 Энэ новш надаас мөнгө хулгайлсан. 273 00:25:08,114 --> 00:25:09,293 Юу? 274 00:25:12,449 --> 00:25:15,347 Тийм ээ, тэр үнэхээр гарч ирэв чухал биш хулгайч байх. 275 00:25:16,137 --> 00:25:18,645 Тэр ийм зүйл хийхгүй байсан. 276 00:25:19,161 --> 00:25:23,332 Би чам руу сэм орох ёстой байсан орон сууцанд оруулж, чагнаж чагнасан. 277 00:25:23,357 --> 00:25:24,512 Юу? 278 00:25:24,537 --> 00:25:25,957 Зүгээр үү? 279 00:25:25,982 --> 00:25:27,301 -Мэдээж. 280 00:25:27,326 --> 00:25:29,348 Бид эмээгийнхийг зарсан орон сууц, та мэдэх үү? 281 00:25:29,465 --> 00:25:32,075 - Өө тийм. Тэр саяхан нас барсан. 282 00:25:34,652 --> 00:25:37,184 Ингээд л би сейфийн талаар мэдсэн. 283 00:25:37,209 --> 00:25:38,278 Мөнгөний тухай. 284 00:25:38,303 --> 00:25:40,645 Эцэг эх чинь энэ хослолыг чангаар хэлсэн. 285 00:25:42,051 --> 00:25:46,059 оноос хойш гэж би бодсон нөхцөл байдал өөрчлөгдөхгүй байна ... 286 00:25:46,286 --> 00:25:49,301 Тиймээс үүнийг түлхэх хэрэгтэй ... 287 00:25:49,326 --> 00:25:51,027 зөв чиглэлд. 288 00:25:52,098 --> 00:25:54,723 Тиймээс би үүнийг ятгасан чамаас хулгай хийх тэнэг. 289 00:25:54,748 --> 00:25:58,754 Би таны интернетийг таслав. Дараа нь би мастерийн захиалгыг цуцалсан. 290 00:25:58,779 --> 00:26:01,934 Тэгээд оронд нь энэ тэнэгийг явуулсан. 291 00:26:02,153 --> 00:26:06,691 Би түүнд мөнгөө яаж авахаа хэлсэн гарч, түүнийг Чернобыл руу явахыг албадав. 292 00:26:06,879 --> 00:26:08,754 Танд мөр үлдээж байна. 293 00:26:08,779 --> 00:26:12,973 "Би хаашаа явах вэ, чи дараагийн видеоноос олж мэдэх болно" 294 00:26:17,184 --> 00:26:18,684 - Тэгээд тэр зөвшөөрсөн үү? 295 00:26:20,036 --> 00:26:21,583 -8 саяар уу? 296 00:26:22,372 --> 00:26:24,114 Та ч бас зөвшөөрөх байсан. 297 00:26:24,309 --> 00:26:26,278 Хүмүүс шуналтай. 298 00:26:27,395 --> 00:26:29,153 Мөн тэнэг хүмүүс, ялангуяа. 299 00:26:30,379 --> 00:26:33,387 - Тэгээд Аня? Энэ бас чамаас ирсэн захидал уу? 300 00:26:34,309 --> 00:26:36,004 Мэдээжийн хэрэг. 301 00:26:37,168 --> 00:26:40,676 Ямар нэгэн байдлаар хийх шаардлагатай байсан Аняг чамтай хамт явахад түлхэц өг. 302 00:26:48,301 --> 00:26:49,528 За... 303 00:26:49,747 --> 00:26:52,113 Энэ нь цаашид хамаагүй. Төлөвлөгөө юу вэ? 304 00:26:52,153 --> 00:26:53,129 - За... 305 00:26:53,154 --> 00:26:54,262 Одоо... 306 00:26:54,583 --> 00:26:56,762 Миний машины түлхүүрийг авъя... 307 00:26:57,692 --> 00:26:59,903 Би ямар ч байсан албаны машин дээр ажиллаж байна. 308 00:27:30,872 --> 00:27:32,551 Хаалганаас гарлаа! 309 00:27:39,411 --> 00:27:41,340 Толгойн ард гар. Эргээрэй. 310 00:27:49,450 --> 00:27:50,700 Энэ бол чи. 311 00:28:01,378 --> 00:28:03,229 - Залуу нас, тийм үү? 312 00:28:03,254 --> 00:28:06,706 Чи тэнэг юм уу? би байна ЗХУ-ын КГБ-ын офицер! 313 00:28:06,731 --> 00:28:08,269 - Тийм ээ, би ч гэсэн. 314 00:28:18,761 --> 00:28:20,480 Битгий бос, энэ нь улам дордох болно. 315 00:29:08,857 --> 00:29:10,739 Та энэ мөчийг хүлээсэн үү? 316 00:29:10,764 --> 00:29:12,716 -Чи тэднийг алах ёсгүй байсан... 317 00:29:15,256 --> 00:29:17,474 Зүгээр зогсож бай, тэгэхгүй бол би чамайг буудна. 318 00:29:19,623 --> 00:29:23,755 За, намайг ал, тэгээд чиний найзууд үнэхээр дэмий үхсэн. 319 00:29:29,826 --> 00:29:31,974 Паш, чи юу хийхээ мэдэхгүй байна ... 320 00:29:31,999 --> 00:29:33,841 ослоос урьдчилан сэргийлэх. 321 00:29:35,287 --> 00:29:36,810 Гэхдээ би мэднэ... 322 00:29:39,357 --> 00:29:41,982 Бид хийх ёстой зүйлээ хийцгээе? 323 00:29:42,007 --> 00:29:45,302 Тэгээд бид жижиг асуудлаа шийднэ. 324 00:29:52,826 --> 00:29:54,443 Надад буу өгөөч. 325 00:29:57,107 --> 00:29:58,826 Би буутай болно. 326 00:30:01,232 --> 00:30:02,755 Хангалттай шударга. 327 00:30:18,599 --> 00:30:21,591 Хурандаа Игнатьев. The КГБ-ын ерөнхий газар. 328 00:30:21,763 --> 00:30:23,451 Чамаас гадна барилгад өөр хэн байна? 329 00:30:23,568 --> 00:30:26,115 - Би болон өөр хоёр жижүүр. Үлдсэн хэсэг нь орон нутагт ажиллаж байна. 330 00:30:26,140 --> 00:30:29,333 Тэднийг дууд. Хоёулаа камер руу явцгаая сэжигтнүүд хаанаас алга болсон. 331 00:30:29,358 --> 00:30:30,411 Бид үүнийг цэгцлэх болно. 332 00:30:30,436 --> 00:30:32,209 -Гэхдээ нөхөр хурандаа аа. Бид... - Чи мөн үү?! 333 00:30:32,309 --> 00:30:34,232 Чамд хийх зүйл алга түүнтэй хамт уу? Тэгээд хэн? 334 00:30:34,257 --> 00:30:36,091 Таны Костенко? 335 00:30:36,116 --> 00:30:38,131 Бид ч бас түүн рүү очих болно. Тэднийг дууд. 336 00:30:56,209 --> 00:30:57,232 Эсийг шалгасан уу? 337 00:30:57,257 --> 00:30:58,177 - Юу гэсэн үг вэ? 338 00:30:58,202 --> 00:31:01,325 -Ямар нэгэн юм үлдсэн үү Тэднийг олоход бидэнд тусалж чадах зүйл байна уу? 339 00:31:01,420 --> 00:31:04,576 -Шалгах юм алга, нөхөр... - Би та нарыг бүгдийг нь цэргийн шүүхэд өгнө! 340 00:31:04,685 --> 00:31:06,021 Чи шоронд орох гэж байна! 341 00:31:06,584 --> 00:31:07,865 Хай! 342 00:31:09,872 --> 00:31:12,122 Танд тусгай урилга хэрэгтэй юу? 343 00:31:21,583 --> 00:31:24,997 Энэ ямар новш вэ? Юу болсон бэ? - Андрей, намайг хурдан суллаарай! 344 00:31:26,787 --> 00:31:30,568 Бид цагдаагаас дохио авсан консол, энд зодоон болж байгаа юм шиг. 345 00:31:30,593 --> 00:31:32,630 Бүгдийг цуглуулаад станц руу хурдан яв! 346 00:31:32,655 --> 00:31:34,474 Сайн байна уу? Та байсан уу... - Би зүгээр, явцгаая! 347 00:31:37,654 --> 00:31:39,505 Энд өөр хэн ч байхгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? 348 00:31:39,530 --> 00:31:40,989 -Мэдээж. 349 00:31:56,074 --> 00:31:57,621 Хараал ид, энэ хаанаас ирсэн юм бэ? 350 00:31:57,832 --> 00:32:00,972 - Энэ бол КГБ, хүү, цэцэрлэг биш. 351 00:32:40,933 --> 00:32:43,512 Энд, дөрөв дэх блок. 352 00:32:43,537 --> 00:32:44,902 -Одоо яах вэ? 353 00:32:45,395 --> 00:32:48,988 Бүх зүйл энгийн. Бид RPG тоглож, хоолой руу бууд. 354 00:32:49,013 --> 00:32:51,535 Нэг удаа хангалттай байж магадгүй. 355 00:32:51,778 --> 00:32:53,324 -Яагаад? Энэ нь нурах уу? 356 00:32:53,349 --> 00:32:58,106 Энэ нь сүйрэхгүй байж магадгүй, гэхдээ хангалттай хохирол байх болно. 357 00:32:58,131 --> 00:33:01,621 Ямар ч тохиолдолд бид дахиад хоёр цохилт хийх боломжтой. 358 00:33:02,324 --> 00:33:03,589 - Тэгээд яах вэ? 359 00:33:05,614 --> 00:33:07,246 - Хүү минь, чи шал тэнэг юм уу? 360 00:33:08,293 --> 00:33:09,879 Блок хаагдах болно. 361 00:33:10,028 --> 00:33:12,090 Удаан хугацааны турш. Магадгүй хэдэн жил ч байж магадгүй. 362 00:33:13,785 --> 00:33:16,246 Бүх зүйл сэргээгдэх хүртэл. Би процедурыг мэднэ. 363 00:33:16,271 --> 00:33:18,605 Ойр бүү зогс, тэгэхгүй бол шатах болно. 364 00:33:19,590 --> 00:33:22,309 Бусдыг нь ав, чи надад үйлчлэх болно. 365 00:33:22,334 --> 00:33:24,637 Бид бүх зүйлийг хурдан хийх хэрэгтэй. 366 00:33:50,262 --> 00:33:51,769 Надад буу өгөөч! 367 00:34:29,817 --> 00:34:31,028 Хангалттай! 368 00:34:32,231 --> 00:34:33,504 - Тэд Витяг алсан! 369 00:34:38,317 --> 00:34:39,606 винтов! 370 00:34:39,778 --> 00:34:41,285 Надад винтов өгөөч! 371 00:34:43,660 --> 00:34:45,035 Явцгаая! 372 00:35:14,653 --> 00:35:17,371 Бууд! - Би чадахгүй! 373 00:35:20,012 --> 00:35:22,324 RPG! Үүнийг аваад нээ! 374 00:35:27,387 --> 00:35:28,965 Нээлттэй, онил. 375 00:35:29,567 --> 00:35:32,715 Нүдэнд хоолой байхаар зориорой! 376 00:35:37,989 --> 00:35:39,769 Амьд уу? - Амьд! 377 00:35:39,794 --> 00:35:40,856 Би хоосон байна! 378 00:35:50,292 --> 00:35:51,933 Бид тэднийг эндээс гаргаж чадахгүй! 379 00:35:51,958 --> 00:35:54,902 Би зүүн тийшээ эргэх болно, Тэд намайг харахгүйн тулд намайг бүрхээрэй! 380 00:35:54,927 --> 00:35:56,730 Бэлэн үү? Яв! 381 00:36:02,473 --> 00:36:04,653 Танд 30 секунд байна. 382 00:36:13,567 --> 00:36:15,941 Чи буудах ёстой, намайг сонсож байна уу? 383 00:36:18,082 --> 00:36:19,582 Би чамайг хамгаалах болно! 384 00:36:19,607 --> 00:36:21,801 Тэгэхээр? Бэлэн үү? 385 00:36:21,826 --> 00:36:23,278 - Тийм ээ! - Яв! 386 00:36:35,918 --> 00:36:37,067 Тэгээд? 387 00:37:37,231 --> 00:37:38,543 Ороод ир. 388 00:37:43,574 --> 00:37:44,660 Зогс. 389 00:37:48,473 --> 00:37:49,832 Суу. 390 00:37:55,801 --> 00:37:58,332 -Уучлаарай, одоо цаг хэд болж байна? 391 00:37:59,949 --> 00:38:01,535 Надад хэлээч. 392 00:38:01,560 --> 00:38:03,285 Ярих хориотой. 393 00:38:03,310 --> 00:38:05,308 Би зөвхөн цагийг мэдэх хэрэгтэй. 394 00:38:06,442 --> 00:38:08,004 2 цаг 20 минут. 395 00:38:08,348 --> 00:38:10,121 Удахгүй ирнэ. Намайг уучлаарай. 396 00:39:16,035 --> 00:39:17,504 Энэ яаж байна... 397 00:39:23,473 --> 00:39:24,746 Тэнд хэн нэгэн байна уу? 398 00:39:27,465 --> 00:39:30,192 Хүү минь чи галзуурч байна уу? Яагаад хашгираад байгаа юм бэ? 399 00:39:30,379 --> 00:39:33,019 Би одоо цагдаа дуудна. Чи энд яаж орсон юм бэ? 400 00:39:33,418 --> 00:39:34,473 Би? 401 00:39:35,051 --> 00:39:37,731 Би ороогүй, тэд намайг оруулж ирсэн. 402 00:39:39,629 --> 00:39:41,738 Тэгээд КГБ-ын бүх офицерууд хаана байна? 403 00:39:42,965 --> 00:39:45,746 - ДЭМБ? Музей өнөөдөр буюу ням гарагт хаалттай байна. 404 00:39:46,707 --> 00:39:48,559 - Музей? Ямар мезей вэ? 405 00:39:49,910 --> 00:39:51,699 - КГБ-ын музей. 406 00:39:54,785 --> 00:39:56,301 Энд хэр удаж байна вэ? 407 00:39:57,121 --> 00:40:00,926 27 настай. 1986 оноос хойш Тэд станцыг аврах үед. 408 00:40:00,951 --> 00:40:03,261 Барилга болсон тэр жилээс хойш хадгалагдан үлдсэн. 409 00:40:03,449 --> 00:40:04,573 - Хэн аварсан бэ? 410 00:40:04,598 --> 00:40:06,418 - КГБ-ын офицерууд. 411 00:40:06,621 --> 00:40:08,371 Үхсэн баатрууд... 412 00:40:08,785 --> 00:40:10,270 Ахмад Костенко... 413 00:40:10,371 --> 00:40:11,973 Та үүнийг мэдэхгүй гэж үү? 414 00:40:12,434 --> 00:40:14,379 Тэд танд сургуульд юу заадаг вэ? 415 00:40:14,606 --> 00:40:16,356 Ингээд л боллоо, яв. 416 00:40:27,176 --> 00:40:28,262 Юу вэ... 417 00:40:32,137 --> 00:40:33,566 Энэ нь ажилласан уу? 418 00:40:37,551 --> 00:40:39,410 Ямар ч осол гараагүй гэж үү? 419 00:40:53,153 --> 00:40:56,699 Хөөе, хүүхэд. Та нар яагаад бүгд зангиа зүүдэг юм бэ? 420 00:41:15,395 --> 00:41:16,739 Уучлаарай. 421 00:41:17,043 --> 00:41:18,621 Тийм үү? Би яаж туслах вэ? 422 00:41:18,949 --> 00:41:21,762 Би мэдээ унших хэрэгтэй байна. 423 00:41:21,879 --> 00:41:25,035 Та хаана байгаагаа хэлж чадах уу ойролцоо интернет байна уу? 424 00:41:26,184 --> 00:41:27,434 - Интер.. юу вэ? 425 00:41:28,426 --> 00:41:29,746 - Интернет ... 426 00:41:29,771 --> 00:41:32,574 Дэлхийн сүлжээ, мэдээлэл. 427 00:41:33,317 --> 00:41:35,340 - Аа, Рунет? 428 00:41:35,574 --> 00:41:36,973 - Рунет? 429 00:41:36,998 --> 00:41:39,926 - Энд, хар даа. Үнэгүй нийтийн терминал. 430 00:41:39,951 --> 00:41:41,722 Үүнийг хүссэн хэмжээгээрээ ашиглаарай. 431 00:41:41,747 --> 00:41:43,457 Чи тосгоны хүү юм уу? 432 00:41:44,504 --> 00:41:46,004 - Тийм ээ, тосгон ... 433 00:41:47,153 --> 00:41:48,856 Чамд энд юу байгаа новш вэ? 434 00:41:49,528 --> 00:41:52,168 - Хүү минь, чи хүсч байна уу 15 хоног баривчлах уу? 435 00:41:52,699 --> 00:41:53,785 - Үгүй... 436 00:41:53,966 --> 00:41:56,394 Дараа нь дээл юу болохыг олж мэдээрэй Танай улсын зэвсэг ийм харагдаж байна. 437 00:41:56,419 --> 00:41:58,153 Мөн үүнийг "новш" гэж битгий дуудаарай. 438 00:41:58,856 --> 00:42:00,043 -За... 439 00:42:19,009 --> 00:42:21,782 "Зөвлөлтийн Социалист холбоо Бүгд найрамдах улс бол улс..." 440 00:42:21,807 --> 00:42:25,063 "зүүн хэсэгт байрладаг Европ ба Хойд Ази." 441 00:42:25,267 --> 00:42:27,751 "Энэ бол дэлхийн хамгийн том муж юм." 442 00:42:27,908 --> 00:42:30,548 "Хүн ам 410 сая хүн." 443 00:42:30,728 --> 00:42:33,033 "Засгийн газрын хэлбэр Зөвлөлтийн Бүгд Найрамдах Улс юм." 444 00:42:33,322 --> 00:42:36,267 "ЗХУ-ын Ерөнхий нарийн бичгийн дарга Төв хороо бол Владимир Путин." 445 00:42:36,292 --> 00:42:38,509 Наад зах нь ямар нэг зүйл байна энэ дэлхий дээр мөнх... 446 00:42:38,534 --> 00:42:39,970 "Мөнгөн тэмдэгт нь Зөвлөлтийн рубль юм." 447 00:42:40,817 --> 00:42:46,215 (Хайлт: "1986. Цөмийн гамшиг.") 448 00:42:48,308 --> 00:42:53,526 "1986 оны 8-р сарын 7-нд хоёр дахь Калверт Клиффсийн эрчим хүчний нэгж..." 449 00:42:53,551 --> 00:42:57,073 "Атомын цахилгаан станц Мэрилэндийг устгасан." 450 00:42:57,098 --> 00:43:01,167 "Устгал нь тэсрэх аюултай байсан реактор бүрэн эвдэрсэн..." 451 00:43:01,192 --> 00:43:05,636 "болон их хэмжээний цацраг идэвхт бодис байгаль орчинд хаягдсан." 452 00:43:05,661 --> 00:43:10,206 "Осол бол хамгийн том осол гэж тооцогддог Цөмийн эрчим хүчний түүхэн дэх нэгэн төрлийн..." 453 00:43:10,231 --> 00:43:14,081 "хоёулаа тооцоолсон тооны хувьд амь үрэгдэж, үр дагаварт нь өртсөн хүмүүс..." 454 00:43:14,106 --> 00:43:17,175 Новш, энэ байна одоо АНУ-д болсон уу? 455 00:43:18,075 --> 00:43:20,552 Одоо бүс тэнд байна уу? Бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 456 00:43:23,817 --> 00:43:26,020 (Хайлт: "Алексей Горелов") 457 00:43:29,286 --> 00:43:30,497 Онлайн... 458 00:43:31,091 --> 00:43:32,286 Юу? 459 00:43:33,153 --> 00:43:36,731 "Photoalbum.su дээр профайл нээх" үү? 460 00:43:37,731 --> 00:43:39,013 Нээлттэй... 461 00:43:40,668 --> 00:43:43,059 Ариун... Энэ бол facebook. 462 00:43:43,325 --> 00:43:44,333 За... 463 00:43:45,099 --> 00:43:46,239 Видео дуудлага. 464 00:43:50,044 --> 00:43:51,356 Леха! 465 00:43:51,395 --> 00:43:52,677 - Сайн уу, Пашка! 466 00:43:52,919 --> 00:43:55,224 Намайг хоцорсонд уучлаарай. Унтсан. 467 00:43:55,249 --> 00:43:56,380 - Чи амьд уу? 468 00:43:57,380 --> 00:43:59,630 Өө, битгий хэлээрэй.. Дөнгөж амьд байна. 469 00:43:59,981 --> 00:44:03,989 Шар айраг дарстай хольж болохгүй гэж үү? Өчигдрийн дараа миний толгой хагарч байна. 470 00:44:07,372 --> 00:44:08,622 Юу? 471 00:44:09,638 --> 00:44:10,888 Хараал ид! 472 00:44:11,036 --> 00:44:13,895 Миний эрдэм шинжилгээний удирдагч намайг алах болно! 473 00:44:17,185 --> 00:44:19,145 За, Паша, баяртай! 474 00:44:21,270 --> 00:44:23,036 Шинжлэх ухааны удирдагч уу?! 475 00:44:23,489 --> 00:44:25,700 Комсомол уу? Энэ яаж болсон бэ? 476 00:44:30,567 --> 00:44:33,786 Ямар нэг зүйл байх ёстой, тэр юу ч байгаагүй гэж байж болохгүй! 477 00:44:36,544 --> 00:44:39,200 Цагааны буудлага Танкнаас байшин. 1993 он. 478 00:44:39,463 --> 00:44:40,564 Энд байна! 479 00:45:03,861 --> 00:45:06,463 - Тайвшир. Хүлээгээрэй. 480 00:45:08,791 --> 00:45:10,658 Вандан сандал руу явцгаая. 481 00:45:18,674 --> 00:45:21,111 Та юу харж байна вэ? Эндээс яв! 482 00:45:21,416 --> 00:45:23,322 - Үгүй ээ, би зүгээр л... 483 00:45:26,994 --> 00:45:29,861 - Алив. Тэр бол сайн залуу. 484 00:45:31,314 --> 00:45:32,900 - Над дээр ир. 485 00:45:36,635 --> 00:45:38,104 Би мэдэж байсан... 486 00:45:38,129 --> 00:45:40,869 Тэр өдөр би та нарын нэгийг олох болно. 487 00:45:45,635 --> 00:45:46,846 - Би чамайг мэднэ! 488 00:45:48,127 --> 00:45:49,884 Та Анягийн аав мөн үү? - Ленагийнх. 489 00:45:50,158 --> 00:45:52,689 Аня бол ирээдүйн охин юм. 490 00:45:52,744 --> 00:45:54,697 Аня, Настя, Гоша. 491 00:45:54,722 --> 00:45:56,994 Би тэднийг амьдралдаа хэзээ ч мартахгүй. 492 00:45:57,189 --> 00:45:59,924 Тэд байдаг гэж хэлсэн тэдэнтэй хамт өөр хоёр залуу. 493 00:46:00,244 --> 00:46:01,408 Леша... 494 00:46:01,838 --> 00:46:03,720 Тэгээд... Паша шиг санагдаж байна. 495 00:46:05,025 --> 00:46:06,424 - Паша бол би. 496 00:46:07,018 --> 00:46:09,283 Энэ бүхэн яаж болсон бэ? 497 00:46:09,604 --> 00:46:12,650 Бид урьдчилан сэргийлж чадсангүй осол. Бид баригдсан. 498 00:46:13,346 --> 00:46:14,900 Тэгээд ямар нэгэн байдлаар та чадна. 499 00:46:15,557 --> 00:46:17,041 Би маш их зүйл сурсан. 500 00:46:17,066 --> 00:46:18,705 Хоолойн дэлбэрэлтийн талаар... 501 00:46:19,275 --> 00:46:20,588 Мөн хүүгийн тухай ... 502 00:46:21,345 --> 00:46:25,197 Хэн зөв алга болсон КГБ-ын байрнаас гарав. 503 00:46:26,471 --> 00:46:28,713 Би чамд тусламж хэрэгтэй гэдгийг мэдэж байсан... 504 00:46:29,533 --> 00:46:30,893 - Хүлээгээрэй... 505 00:46:30,918 --> 00:46:32,424 Би ойлгохгүй байна... 506 00:46:33,168 --> 00:46:36,972 Миний найзууд бүгд алагдсан. Би харсан би... Тэгээд одоо тэд бүгд амьд байна. 507 00:46:36,997 --> 00:46:39,831 - Өнгөрсөн үеийг өөрчилснөөр та ирээдүйг өөрчилж байна... 508 00:46:40,058 --> 00:46:42,566 Би өөрөө тэр ослын буудлуудыг харсан... 509 00:46:42,591 --> 00:46:45,644 Станц ямар болсон бэ? бүх зүйл хэрхэн устав ... 510 00:46:45,669 --> 00:46:47,722 Хэн ч мэдэхгүй, гэхдээ би мэднэ ... 511 00:46:48,066 --> 00:46:49,441 Би бүгдийг санаж байна ... 512 00:46:51,980 --> 00:46:53,332 - Аня яах вэ? 513 00:46:54,121 --> 00:46:56,152 Чи ганц охинтой юу? 514 00:46:56,441 --> 00:46:57,746 - Лена... 515 00:46:58,269 --> 00:46:59,612 Яагаад? 516 00:47:03,113 --> 00:47:04,480 Бүх зүйл өөрчлөгдсөн байсан. 517 00:47:04,746 --> 00:47:06,472 Хараал ид, бүх зүйл өөрчлөгдсөн. 518 00:47:07,261 --> 00:47:10,043 Цаг хугацаа зүгээр ч нэг биш өөрчилсөн хүмүүсийг уучлаарай. 519 00:47:11,230 --> 00:47:14,504 Онолын хувьд үүнийг хийх боломжгүй байсан бүх зүйл хэрхэн өрнөхийг таамаглаж байна. 520 00:47:15,808 --> 00:47:17,652 Чи энд танихгүй хүн байна. 521 00:47:18,761 --> 00:47:21,527 "Москва нэгэн зэрэг" 522 00:47:22,840 --> 00:47:24,480 Чи сэрээгүй байна уу? 523 00:47:25,183 --> 00:47:27,340 Алив, сэрээрэй. Бид байна одоо зуслангийн байшин руу явна. 524 00:47:30,215 --> 00:47:31,355 - Би ирж байна! 525 00:47:53,847 --> 00:47:56,918 Тэгээд чи? Тэгээд чи яаж энэ бүгдийг мэдэж байгаа юм бэ? 526 00:47:58,199 --> 00:48:00,987 Сүүлийн 27 жилийн хугацаанд Би энэ бүхнийг судалж үзсэн. 527 00:48:01,683 --> 00:48:02,972 -Тэгэхээр амжилттай болсон уу? 528 00:48:03,808 --> 00:48:07,167 -Хэрэв хэзээ нэгэн цагт... 529 00:48:07,192 --> 00:48:09,410 Би олоогүй байсан ... 530 00:48:14,214 --> 00:48:16,050 энэ. 531 00:48:16,437 --> 00:48:18,788 Үүнийг усан сангийн ёроолоос олжээ.